Lei Ordinária nº 3.534, de 31 de janeiro de 2023

Identificação Básica

Norma Jurídica

Lei Ordinária

3534

2023

31 de Janeiro de 2023

Autoriza o Executivo a alterar o Plano Plurianual do Município de Vassouras, para o quadriênio de 2022 a 2025, a Lei nº 3.507 de 29 de novembro de 2022 - Lei de Diretrizes Orçamentárias - LDO 2022 e alterações e a Lei nº 3.531 de 28 de dezembro de 2022 - Lei Orçamentária Anual - LOA 2023.

a A
AUTORIZA O EXECUTIVO A ALTERAR O PLANO PLURIANUAL O MUNICÍPIO DE VASSOURA, PARA O QUADRIÊNIO DE 2022 A 2025, A LEI Nº 3.507 DE 29 DE NOVEMBRO DE 2022 - LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS - LDO 2022 E ALTERAÇÕES E A LEI Nº 3.531 DE 28 DE DEZEMBRO DE 2022 - LEI ORÇAMENTÁRIA ANUAL - LOA 2023.

    A CÂMARA MUNICIPAL DE VASSOURAS aprovou e eu sanciono e promulgo a seguinte LEI:

      Art. 1º. 
      A presente Lei altera a Lei nº 3.321 de 19 de agosto de 2021 – Plano Plurianual – PPA 2022 – 2025, a Lei nº3.507 de 2022 - Lei de Diretrizes Orçamentárias – LDO 2022 e alterações e a Lei nº 3.531de 28 de dezembro de 2022 - Lei Orçamentária Anual – LOA 2023.
        Art. 2º. 
        Ficam criadas e incluídas, na Classificação da Despesa, conforme a seguir especificado:

          Dotação

          Código:

          05.01.09.272.051.2.062.1111

          Especificação:

          Encargos com Aposentadorias e Pensões

          Natureza da Despesa

          Código:

          3.1.90.01.01.00.00

          Nome:

          Aposentadorias Prefeitura de Vassouras

          Valor:

          R$ 12.800.000,00

           

           

          Código:

          3.1.90.01.02.00.00

          Nome:

          Pensões Prefeitura de Vassouras

          Valor:

          R$ 1.590.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          05.01.09.272.051.2.062.1121

          Especificação:

          Encargos com Aposentadorias e Pensões

           

           

          Código:

          3.1.90.03.01.00.00

          Nome:

          Aposentadorias Câmara Municipal

          Valor:

          R$ 100.000,00

           

           

          Código:

          3.1.90.03.02.00.00

          Nome:

          Pensões Câmara Municipal

          Valor:

          R$ 10.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          05.01.99.997.799.2.799.1800

          Especificação:

          Reserva do Fundo de Previdência

          Natureza da Despesa

          Código:

          9.9.99.99.00.00.00

          Nome:

          Reserva de Contingência ou Reserva do RPPS

          Valor:

          R$ 19.647.900,00

           

          Dotação

          Código:

          02.02.28.841.0011.2.021.000

          Especificação:

          Encargos com a Dívida contratada

           

           

          Código:

          3.2.90.21.00.00.00.1500

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 200.000,00

           

           

          Código:

          3.2.90.21.00.00.00.1501

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 100.000,00

           

           

          Código:

          3.2.90.21.00.00.00.1704

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 1.000.000,00

           

           

          Código:

          3.2.90.21.00.00.00.1705

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 200.000,00

           

           

          Código:

          3.2.91.21.00.00.00.1500

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 1.000.000,00

           

           

          Código:

          3.2.91.21.00.00.00.1704

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 200.000,00

           

           

          Código:

          3.2.91.21.00.00.00.1705

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 200.000,00

           

           

          Código:

          3.2.91.21.00.00.00.1751

          Nome:

          Juros Sobre a Dívida por Contrato

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          4.6.90.71.00.00.00.1500

          Nome:

          Principal da Dívida Contratual Resgatado

          Valor:

          R$ 1.000.000,00

           

           

          Código:

          4.6.90.71.00.00.00.1501

          Nome:

          Principal da Dívida Contratual Resgatado

          Valor:

          R$ 100.000,00

           

           

          Código:

          4.6.91.71.00.00.00.1500

          Nome:

          Principal da Dívida Contratual Resgatado

          Valor:

          R$ 500.000,00

           

           

          Código:

          4.6.91.71.00.00.00.1501

          Nome:

          Principal da Dívida Contratual Resgatado

          Valor:

          R$ 100.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          02.07.13.122.0025.2.012.000

          Especificação:

          Manutenção da Unidade

           

           

          Código:

          3.3.90.14.00.00.00.1704

          Nome:

          Diárias Civil

          Valor:

          R$ 50.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.30.00.00.00.1704

          Nome:

          Material de Consumo

          Valor:

          R$ 30.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.30.00.00.00.1705

          Nome:

          Material de Consumo

          Valor:

          R$ 10.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.32.00.00.00.1704

          Nome:

          Material, Bem ou Serviço para Distribuição Gratuita

          Valor:

          R$ 20.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.36.00.00.00.1705

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física

          Valor:

          R$ 500,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1704

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1705

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 10.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.48.00.00.00.1500

          Nome:

          Outros Auxílios Financeiros a Pessoas Físicas

          Valor:

          R$ 500,00

           

           

          Código:

          4.4.90.52.00.00.00.1704

          Nome:

          Equipamentos e Material Permanente

          Valor:

          R$ 10.000,00

           

           

          Código:

          4.4.90.52.00.00.00.1705

          Nome:

          Equipamentos e Material Permanente

          Valor:

          R$ 10.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          02.02.09.272.0003.2.005.000

          Especificação:

          Encargos Sociais

           

           

          Código:

          3.1.90.13.01.00.00.1501

          Nome:

          Obrigações Patronais - FGTS

          Valor:

          R$ 150.000,00

           

           

          Código:

          3.1.90.13.02.00.00.1500

          Nome:

          Obrigações Patronais - INSS

          Valor:

          R$ 1.500.000,00

           

           

          Código:

          3.1.90.13.05.00.00.1501

          Nome:

          Obrigações Patronais RPPS – Outros Municípios

          Valor:

          R$ 50.000,00

           

           

          Código:

          3.1.90.13.05.00.00.1500

          Nome:

          Obrigações Patronais RPPS – Outros Municípios

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Dotação

          Código:

          06.01.18.122.0036.2.012000

          Especificação:

          Manutenção da Unidade

           

           

          Código:

          3.3.90.08.00.00.00.1500

          Nome:

          Outros Benefícios Assistenciais do Servidor

          Valor:

          R$ 10.000,00

           

           

          Código:

          06.01.18.541.0064.2.077.000

          Especificação:

          Coleta e Destinação Final de Resíduos Sólidos

           

           

          Código:

          3.1.71.70.00.00.00.1500

          Nome:

          Rateio pela Participação em Consórcio Público

          Valor:

          R$ 80.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          11.10.12.361.0013.2.026.000

          Especificação:

          Manutenção Merenda Escolar - Fundamental

           

           

          Código:

          3.3.90.30.00.00.00.1573

          Nome:

          Material de Consumo

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          11.10.12.365.0013.2.894.000

          Especificação:

          Manutenção Merenda Escolar – Pré-Escola

           

           

          Código:

          3.3.90.30.00.00.00.1573

          Nome:

          Material de Consumo

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          11.10.12.365.0013.2.074.000

          Especificação:

          Manutenção Merenda Escolar – Creches

           

           

          Código:

          3.3.90.30.00.00.00.1573

          Nome:

          Material de Consumo

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          11.10.12.361.0013.2.889.000

          Especificação:

          Manutenção do Ensino Fundamental

           

           

          Código:

          3.1.90.11.00.00.00.1573

          Nome:

          Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.08.00.00.00.1573

          Nome:

          Outros Benefícios Assistências do Servidor

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          11.10.12.365.0013.2.895.000

          Especificação:

          Manutenção do Ensino Infantil – Pré-Escola

           

           

          Código:

          3.1.90.11.00.00.00.1573

          Nome:

          Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.08.00.00.00.1573

          Nome:

          Outros Benefícios Assistências do Servidor

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          11.10.12.365.0013.2.893.000

          Especificação:

          Manutenção do Ensino Infantil – Creches

           

           

          Código:

          3.1.90.11.00.00.00.1573

          Nome:

          Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.08.00.00.00.1573

          Nome:

          Outros Benefícios Assistências do Servidor

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          02.03.04.123.0010.2.012.000

          Especificação:

          Construção de Quadras, Praças e Áreas de Lazer

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1700

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1750

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Dotação

          Código:

          08.01.16.122.0109.2.922.000

          Especificação:

          Melhoria do Fundo M. Habitação e Interesse Social

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1500

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1501

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1700

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1705

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1750

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1751

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Dotação

          Código:

          07.01.08.243.00048.2.049000

          Especificação:

          Apoio e Assistência à Criança e ao Adolescente

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1500

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1700

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1705

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1750

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1751

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Dotação

          Código:

          04.01.08.122.00045.2.012000

          Especificação:

          Manutenção da Unidade

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1500

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1705

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1501

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1750

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Dotação

          Código:

          06.01.18.122.00036.2.012000

          Especificação:

          Manutenção da Unidade

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1500

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1700

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1704

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1705

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1750

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Dotação

          Código:

          10.01.08.241.00046.2.047000

          Especificação:

          Apoio e Assistência ao Idoso

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1500

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1705

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Código:

          3.3.90.39.00.00.00.1750

          Nome:

          Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

          Valor:

          R$ 100,00

           

           

          Dotação

          Código:

          06.01.18.122.00036.2.012000

          Especificação:

          Manutenção da Unidade

           

           

          Código:

          3.3.90.14.00.00.00.1704

          Nome:

          Diárias - Civil

          Valor:

          R$ 3.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.14.00.00.00.1705

          Nome:

          Diárias - Civil

          Valor:

          R$ 2.000,00

           

           

          Dotação

          Código:

          02.08.20.122.00028.2.012000

          Especificação:

          Manutenção da Unidade

           

           

          Código:

          3.3.90.14.00.00.00.1704

          Nome:

          Diárias - Civil

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

          Código:

          3.3.90.14.00.00.00.1705

          Nome:

          Diárias - Civil

          Valor:

          R$ 5.000,00

           

           

            Art. 3º. 
            O recurso para atender as presentes inclusões serão oriundos das anulações parciais dos programas de trabalhos abaixo.

              Dotação

              Código:

              05.01.09.272.0051.2.062.1800

              Especificação:

              Encargos com Aposentadorias e Pensões

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.1.90.01.00.00.00

              Nome:

              Aposentadorias do RPPS, Rem. e Ref. dos Militares

              Valor:

              R$ 12.900.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              05.01.09.272.0051.2.062.1800

              Especificação:

              Encargos com Aposentadorias e Pensões

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.1.90.03.00.00.00

              Nome:

              Pensões do RPPS e do Militar

              Valor:

              R$ 1.600.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              05.01.09.272.799.2.799.1800

              Especificação:

              Reserva do Fundo de Previdência

              Natureza da Despesa

              Código:

              9.9.99.99.00.00.00

              Nome:

              RESERVA DE CONTINGÊNCIA OU RESERVA DO RPPS

              Valor:

              R$ 19.647.900,00

               

               

              Dotação

              Código:

              11.10.12.365.0013.1.003.1573

              Especificação:

              Construção, Ampliação e Reforma de Unidades Escolares

              Natureza da Despesa

              Código:

              4.4.90.51.00.00.00

              Nome:

              Obras e Instalações

              Valor:

              R$ 45.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.02.04.122.0006.2.867

              Especificação:

              Manutenção da Unidade Pessoal Prefeitura

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.1.90.11.00.00.00.1500

              Nome:

              Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal

              Valor:

              R$ 4.210.100,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.02.04.122.0006.2.867

              Especificação:

              Manutenção da Unidade Pessoal Prefeitura

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.1.90.04.00.00.00.1501

              Nome:

              Contratação por Tempo Determinado

              Valor:

              R$ 500.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.06.15.451.0024.2.079

              Especificação:

              Obras Gerais de Infraestrutura

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.3.90.30.00.00.00.1704

              Nome:

              Material de Consumo

              Valor:

              R$ 1.000.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.06.15.452.0023.2.077

              Especificação:

              Coleta e Destinação Final de Resíduos Sólidos

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.3.90.39.00.00.00.1704

              Nome:

              Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

              Valor:

              R$ 418.100,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.06.15.451.0024.2.079

              Especificação:

              Obras Gerais de Infraestrutura

              Natureza da Despesa

              Código:

              4.4.90.51.00.00.00.1705

              Nome:

              Obras e Instalações

              Valor:

              R$ 100.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.02.04.122.0006.2.012

              Especificação:

              Manutenção da Unidade

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.3.90.39.00.00.00.1705

              Nome:

              Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

              Valor:

              R$ 100.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.06.15.451.0022.2.038

              Especificação:

              Manutenção do Serviço de Iluminação Pública

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.3.90.39.00.00.00.1705

              Nome:

              Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

              Valor:

              R$ 30.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.19.15.451.0102.1.134

              Especificação:

              Realização de Obras nos Prédios Históricos Municipais

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.3.90.39.00.00.00.1705

              Nome:

              Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

              Valor:

              R$ 100.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.19.15.451.0102.1.134

              Especificação:

              Realização de Obras nos Prédios Históricos Municipais

              Natureza da Despesa

              Código:

              4.4.90.51.00.00.00.1705

              Nome:

              Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

              Valor:

              R$ 100.000,00

               

               

              Código:

              06.01.18.122.0036.2.012.000

              Especificação:

              Manutenção da Unidade

               

               

              Código:

              3.1.90.11.02.00.00.1500

              Nome:

              Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal

              Valor:

              R$ 80.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.07.13.392.0026.2.032.000

              Especificação:

              Participação e Realização de Eventos Culturais

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.3.90.30.00.00.00.1705

              Nome:

              Material de Consumo

              Valor:

              R$ 8.000,00

               

               

              Dotação

              Código:

              02.02.04.122.0006.2.012.000

              Especificação:

              Manutenção da Secretaria Municipal de Administração

              Natureza da Despesa

              Código:

              3.3.90.48.00.00.00.1500

              Nome:

              Outros Auxílios Financeiros a Pessoas Físicas

              Valor:

              R$ 1.000,00

               

               

              Código:

              02.06.04.122.0059.1.116.000

              Especificação:

              Construção de Quadras, Praças e Áreas de Lazer

               

               

              Código:

              3.3.90.93.00.00.00.1700

              Nome:

              Indenizações e Restituições

              Valor:

              R$ 400,00

                Dotação

                Código:

                02.06.15.452.0021.2.833.000

                Especificação:

                Melhoria e Conservação de Ruas e Estradas Vicinais

                 

                 

                Código:

                3.3.90.30.00.00.00.1750

                Nome:

                Material de Consumo

                Valor:

                R$ 600,00

                 

                 

                Dotação

                Código:

                08.01.16.122.0109.2.922.000

                Especificação:

                Melhoria do Fundo M. Habitação e Interesse Social

                 

                 

                Código:

                3.3.90.14.00.00.00.1501

                Nome:

                Material de Consumo

                Valor:

                R$ 200,00

                 

                 

                Dotação

                Código:

                02.02.04.122.0009.2.073.000

                Especificação:

                Manutenção da Administração Geral

                 

                 

                Código:

                3.3.90.39.00.00.00.1751

                Nome:

                Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

                Valor:

                R$ 300,00

                 

                 

                  Vassouras, 31 de janeiro de 2023.

                   

                  Severino Ananias Dias Filho

                  Prefeito

                    

                  Esta Lei é originária do Projeto de Lei n° 01/2023 de autoria do Poder Executivo.

                     
                     
                    Os Textos Articulados tem cunho informativo, educativo, e é a fonte de publicação eletrônica da Câmara Municipal de Vassouras dada sua capacidade de abrangência, porém, quanto aos textos normativos, não dispensa a consulta aos textos oficiais impressos para a prova da existência de direito, nos termos do art. 376 do Código de Processo Civil.


                    ALERTA-SE
                    , quanto as compilações:
                    Dicionário Jurídico Brasileiro Acquaviva define compilação de leis como a “reunião e seleção de textos legais, com o intuito de ordenar tal material. A compilação tem por finalidade abreviar e facilitar a consulta às fontes de informação legislativa. Na compilação, ao contrário do que ocorre na consolidação, as normas nem mesmo são reescritas.” 

                    PORTANTO:
                    A Compilação de Leis do Município de Vassouras é uma iniciativa do Setor Legislativo da Câmara Municipal de Vassouras, mantida, em respeito à sociedade e ao seu direito à transparência, com o fim de contribuir com o moroso processo de pesquisa de leis e suas relações. Assim, dado às limitações existentes, a Compilação ofertada é um norte relevante para constituição de tese jurídica mas não resume todo o processo e, não se deve, no estágio atual, ser referência única para tal.